Por: Wahiduddin Khan

Es una aspecto de la creencia islámica que Dios, en su misericordia, ha enviado profeta tras profetas para guiar a la gente de la oscuridad a la luz. La creencia en todos los libros revelados de Dios es una parte esencial de la creencia islámica.

Estos libros revelados ordenaban el reconocimiento de un único Dios, la justicia, e invitaban al hombre al arrepentimiento.

El Corán describe al Torah como furqan (el discernimiento entre lo correcto y lo incorrecto). Dice:

Y es verdad que ya les dimos a Musa y a Harún la Distinción y una iluminación y un recuerdo para los que tuvieran temor (de Allah). (Los Profetas, 21:48)

Furqan significa el estándar ideológico que permite al hombre discernir entre lo correcto y lo incorrecto. Dhia (iluminación) significa la guía divina que guía al hombre fuera de la oscuridad del camino incorrecto y lo pone en la luz del camino correcto. Des esta forma Dios ha organizado la guía del hombre a través de Sus mensajeros.

Los libros revelados mencionados en el Corán

De los libros revelados cuatro son mencionados en el Corán: los sahifa, o páginas dadas a Abraham; la taurat (Torá) dada a Moisés; los zabur (Salmos) dados a David y el inyil, las enseñanzas entregadas a Jesús. Es parte de la creencia islámica que cada uno de estos (así como otras revelaciones que no conocemos) eran originalmente una revelación completa. Pero por diferentes razones, todos estos libros no se han preservado es su estado original. Por ejemplo, el Corán menciona las sahifa entregadas a Abraham (87:14-19) pero estas han sido perdidas en su totalidad. Otras han sido cambiadas en diferentes maneras por la intervención humana.

Por lo que las escrituras anteriores no las podemos encontrar en su forma original. Son, como mucho, versiones editadas por el hombre de lo que fueron revelaciones divinas. Por lo que podemos decir que esas revelaciones, que todavía existen, no han sido preservadas de la intervención humana. Han sido cambiadas a voluntad por sus seguidores, quienes han dejado las partes que han querido, y quitado o cambiado las que no les gustaban. Por lo que estas revelaciones han perdido la veracidad.

El Corán es la última de las revelaciones de Dios y es la única que ha sido preservada en su forma original y libre de la intervención humana.

El Corán reúne todas la enseñanzas que fueron reveladas en las revelaciones anteriores. Pero, dado que estas no han sido preservadas en su forma original, el Corán, por lo tanto, se convierte en la única fuente fiable para conocer la Revelación Divina.

La Taurah (Torá)

El término tawrah es simplemente el equivalente árabe al hebreo Torah, y normalmente entendido como ‘La Ley’ dada por Dios al Profeta Moisés. El Corán da abundante testimonio sobre la Taurah, y es mencionado más que cualquier otro libro revelado.

Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con ella emitían juicios los profetas, aquéllos que se sometieron, así como los rabinos y doctores para los que practicaban el judaísmo; siguiendo el mandato de proteger el libro de Allah, del que eran garantes con su testimonio. Y no temáis a los hombres, temedme a Mí, ni vendáis Mis signos a bajo precio. Aquel que no juzgue según lo que Allah ha hecho descender… Esos son los incrédulos.

Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con ella emitían juicios los profetas, aquéllos que se sometieron, así como los rabinos y doctores para los que practicaban el judaísmo; siguiendo el mandato de proteger el libro de Allah, del que eran garantes con su testimonio.Y no temáis a los hombres, temedme a Mí, ni vendáis Mis signos a bajo precio. Aquel que no juzgue según lo que Allah ha hecho descender… Esos son los incrédulos. (La Mesa Servida, 5:44-45)

De esta cita podemos ver que el Corán llama a la Torah un libro de ‘guía y luz’ y testifica que Dios lo reveló como un libro de leyes para los judíos.

En algunas ocasiones en el Corán, el nombre Taurah se refiere no solo al libro del Profeta Moisés, sino a las escrituras hebreas al completo, especialmente en los versículos que se mencionan la Taurah y el Inyil juntos.

Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya había, al igual que hizo descender la Torá y el Inyil*. * [El Inyil es el libro que fue revelado a Isa (Jesús), sobre él la paz. No tuvo expresión escrita, sino que descendió a su corazón y se expresó en sus dichos y hechos. No se corresponde exactamente con lo que se conoce como los Evangelios y por eso se ha mantenido la voz «Inyil».] (La Familia de Imran, 3:3)

Cuando el Corán utiliza el término ‘gente del Libro’, siempre se refiere a tres comunidades: los judíos, los cristianos y los musulmanes.

Di: ¡Gente del Libro! ¿Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil no se hicieron descender sino después de él? ¿Es que no razonaréis? (La Familia de Imran, 3:65)

De acuerdo al Corán, la Taurah, el libro de Dios revelado a Moisés para la guía de los Hijos de Israel (Bani Israil), contenía guía de Dios y Sus órdenes, advertencia y explicaciones claras de muchas cosas del mundo y la misericordia de Dios. Hay muchos versículos respecto a un libro dado a Moisés en los que la Taurah no es mencionada directamente por su nombre. Las Tablas (alwah) también son mencionadas y se refieren a la misma revelación.

Y escribimos para él, en las Tablas, una exhortación para todo y una explicación de todo. ¡Tómalo con fuerza! Y ordena a tu gente que tomen lo mejor de ellas. Os mostraré la morada de los pervertidos. (Al Araf, 7:145)

Y cuando se hubo calmado el enojo de Musa, tomó de nuevo las Tablas en cuya escritura hay guía y misericordia para los que temen a su Señor.(Al Araf, 7:154)

La Taurah, como se le reveló a Moisés originalmente, debía de ser en hebreo. Pero no existe ninguna copia del libro original revelado a Moisés. De hecho, durante la larga y turbulenta historia de los judíos, estos perdieron sus libros sagrados numerosas veces. De acuerdo al Corán, también dejaron de mantener los estándares de comportamiento prescritos. Lo dividieron en diferentes partes y cambiaron mucho de ello. Por lo que surgieron diferencias entre ellos dado que cambiaron la palabra de Dios y su significado. El Antiguo Testamento es considerado por los judíos de hoy en día como el libro revelado por Dios. Pero no se puede equiparar con la Taurah mencionada en el Corán. La razón de esto es que el Antiguo Testamento también contiene el Zabur, la revelación dada al Profeta David. El Zabur se menciona en el Corán como una revelación aparte de la Torah.

El Zabur

El término Zabur es el equivalente árabe del hebreo ‘zimr’ que normalmente se traduce como Salmos. Fue la revelación dada al profeta David o Daud. En la escrituras hebreas y cristianas es parte del Antiguo Testamento. David fue un profeta, pero también un gran gobernante y recitador de himnos inspirados divinamente que glorificaban a Dios y a su creación, los cuales componen el Zabur.

En el Corán, el Zabur se menciona por su nombre solo tres veces:

Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas posteriores a él. Y también le inspiramos a Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, las Tribus, Isa, Ayyub, Yunus , Harún y Sulayman. Y a Daud, al que le dimos los Salmos. (Las Mujeres, 4:163)

Tu Señor es Quien mejor conoce a cuantos están en los cielos y en la tierra. Hemos dado preferencia a unos profetas sobre otros. Y a Daud le dimos los Salmos.  (El Viaje Nocturno, 17:55)

Ya habíamos escrito en los Salmos después del Recuerdo* que Mis siervos justos heredarían la tierra. *[Alusión a la Torá o a la Tabla Protegida.] (Los Profetas, 21:105)

David, a quien Dios le reveló el Zabur, fue dotado con una gran elocuencia y una hermosa voz. Todos los dones fueron dados a los profetas de acuerdo a las necesidad del mundo y tiempo en el que vivieron. Los Salmos eran para ser cantados para la adoración de Dios y la celebración de Su grandeza.

Los Salmos aun existen y se han incorporado a la Biblia. A pesar que su forma presente es diferente a la original, todavía retienen trazos del original.

El Inyil

El Inyil es la revelación Dada al Profeta Isa, Jesus. La palabra inyil deriva de una término griego, que cuando es traducido significa ‘evangelio’ y aparece doce veces en el Corán.

Para los musulmanes, Isa, o Jesús, es el profeta que precede inmediatamente a Muhammad, el Profeta del Islam. Su nacimiento fue milagroso y, por la gracia de Dios, fue dotado con un espíritu dador de vida. Tanto él como su recta madre son mencionados en el Corán numerosas veces.

Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa, el hijo de Maryam, al que le dimos el Inyil. Y pusimos en los corazones de los que le siguieron piedad, misericordia y el monacato, novedad que ellos instituyeron sin que se lo hubiéramos prescrito, buscando únicamente el beneplácito de Allah. Pero no lo cumplieron como debía ser cumplido. A los que de ellos creyeron les daremos su recompensa, pero son muchos los perdidos. (El Hierro, 57:27)

Este versículo en particular dice de forma clara que al Profeta Jesús le fue dado el verdadro inyil, el cual enfetizaba la compasión y misericordia de Dios. La mayoría de veces, cuando el inyil es mencionado en el Corán viene acompañado de la Torah, o las leyes reveladas a Moisés. Pero siempre se pone énfasis en la continuidad de la revelación y en su culminación con la revelación final, que es el Corán.

Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya había, al igual que hizo descender la Torá y el Inyil* * [El Inyil es el libro que fue revelado a Isa (Jesús), sobre él la paz. No tuvo expresión escrita, sino que descendió a su corazón y se expresó en sus dichos y hechos. No se corresponde exactamente con lo que se conoce como los Evangelios y por eso se ha mantenido la voz «Inyil».] (La Familia de Imran, 3:3)

Y le enseñará la Escritura y la Sabiduría, la Torá y el Inyil.(La Familia de Imran, 3:48)

El inyil que se menciona en el Corán no es exactamente lo que los cristianos consideran hoy sus escrituras, el evangelio de la Biblia. El inyil fue el libro revelado el Profeta Isa y ese es el libro mencionado en el Corán. El Evangelio de los cristianos es un recopilación hecha cien años después después del Profeta Isa y fue escrito en griego. Además de los evangelios atribuidos a los cuatro apóstoles (Juan, Lucas, Marcos y Mateo) contiene las cartas escritas por Pablo y Pedro a las primeras comunidades cristianas, además de otro material escrito. Esta es la razón por la que el Corán y las tradiciones se refieren a menudo a la corrupción de las escrituras originales. Todos los libros revelados fueron mandados por Dios como guía para la humanidad y para permitir a sus seguidores juzgar todos los asuntos de acuerdo a las leyes Divinas reveladas en estos Libros.

El Corán

El Corán, el Libro de Dios, reúne enseñanzas, que son muy similares a las que podríamos encontrar en libros revelados anteriores. Pero estas antiguas escrituras no se mantienen en su estado original, las adiciones y ediciones posteriores hace que no sean fidedignas, mientras que el Corán ha mantenido su estado original y es totalmente de confianza.

El Corán tiene 114 capítulos y sus enseñanzas muy resumidas son: la creencia en Dios, único y sin asociados; considerar que tenemos que responder ante Él; la creencia firme en que la guía enviada a través del Profeta Muhammad es verdades y que la salvación eterna se basa en esto.

El lugar del Corán es que no es uno entre muchos otros libros revelados, sino que es el único libro revelado auténtico. Todos los libros anteriores, a través de la adición, edición y sustracción humana se han convertido en históricamente poco fiables. Cuando un creyente en los libros revelados previamente se vuelve al Corán, no significa que está rechazando su creencia, sino que está redescubriendo su propia creencia de una forma auténtica.

El Corán es un Libro sagrado enviado por el Dios de toda la creación. Es un Libro para todos los seres humanos, puesto que ha sido enviado por el Ser Divino que es el Dios de todos.

El Corán no es un libro revelado nuevo. Es una edición auténtica de los libros revelado anteriormente. En este sentido, el Corán es un libro para todos los seres humanos de todas las naciones. Es la expresión de la Misericordia Divina para uno y para todos. Es un mensaje completo Divino enviado por Dios para cada uno de nosotros. El Corán es una luz para guiar a todo el mundo al igual que el sol es una luz y fuente de calor para todo el mundo.

De acuerdo al Corán, el Islam significa estar sometido. El Islam tiene este nombre porque está basado en la obediencia a Dios. Un verdadero creyente en el Islam es quien somete su pensamiento a Dios y quien sigue Sus órdenes en todos los aspectos de la vida.

Islam es la religión de todo el universo, para todo el universo, del cual todas sus partes funcionan de acuerdo a las leyes establecidas por Dios.

Este comportamiento también es deseado para el hombre. El hombre debe llevar su vida como un sirviente obediente de Dios, al igual que el resto del universo lo hace. La única diferencia es que el universo está sometido a Dios de forma compulsoria, mientras que el ser humano tiene la capacidad de elegir.

Esta era la forma y el ejemplo del Mensajero de Allah, Muhammad, que la paz sea con él. Era la más perfecta manifestación de la obediencia más absoluta a Dios y el ejemplo a seguir por todos los sere humanos.

Cuando una persona acepta el Islam, primero es su pensamiento el que se ve afectado por el Islam, luego sus deseos, sus sentimientos, sus intereses, sus relaciones, su amor y su odio. Todo esto está tintado por su obediencia a la voluntad de Dios.

Cuando el hombre, en su vida diaria, se pone bajo las órdenes de Dios, sus comportamiento y trato con la gente está moldeado por las enseñanzas del Islam. De dentro hacia afuera se convierte en una persona dedicada a Dios.

El hombre, como nos dice el Corán, es el sirviente de Dios. La única forma de correcta de vivir para el hombre en este mundo es vivir como un sirviente de Dios. Islam, de hecho, es otro nombre para esta vida de servicio a Dios. Mientras que la vida islámica está dedicada al servicio de Dios, la vida no-islámica vive en la ilusión de contradecir la voluntad de Dios.

---

Fuente: cpsglobal.org Traducido y editado por Truth Seeker