La caligrafía árabe es una de las principales expresiones artísticas de los musulmanes, tanto para lo Divino como para lo secular
Por: Ahmed Ebeed
En la primera parte de este artículo abordamos el origen de la caligrafía árabe y su desarrollo como un arte. Explaramos la escritura Tumar, que fue utilizada por los califas en firmas y para escribir a sultanes. También la escritura kufi que se caracteriza por su flexibilidad y precisión. En la segunda parte de este artículo, abordaremos otros tipos o estilos diferentes de caligrafía árabe, como la escritura Naskh, Farsi, Riq`a y Diwani.
El estilo Naskh, sierva del Corán
Algunos atribuyen el estilo Naskh a `Abdullah Al-Hassan ibn Muqla, hermano del calígrafo` Ali ibn Muqla, mientras que otros creen que el Naskh es mucho más antiguo que Ibn Muqla.
Lo cierto es que Ibn Muqla desarrolló este estilo en su forma actual, distinguiéndola de otras escrituras. Fue nombrado Naskh (que significa «copia») porque los escritores lo utilizaron en las copias del Corán, el Hadith y otros libros. También se utilizó en la escritura en metal, la madera, el mármol y el yeso. Ibn Muqla nombró este estilo Al-Badei (radiante o exquisito) debido a su naturaleza estética. Naskh es parecido al Thuluth en su belleza, glamour y precisión. Es decorado, pero en menor medida que Thuluth. Los tashkil (signos diacríticos) le añaden belleza y elegancia.
El estilo Naskh es considerado como un elemento de decoración y fue muy usado en Irak en la época abasí. Fue desarrollado en la era de Atabiki, que comienza alrededor de AH 545, y era conocido como el Atabiki Naskh. Fue utilizado en la escritura del Qur’an en la Edad Media islámica y sustituyó la escritura Kufi para copiar el Qur’an y adornar las paredes de las mezquitas. Tanto Naskh como Thuluth se convirtieron en los estilos más frecuentes. El Naskh se puede diferenciar de Thuluth por el menor tamaño de sus letras. El tamaño y la secuencia significan que el calígrafo puede utilizar la pluma más suavemente que al hacerlo con Thuluth, y aún así conservar la armonía y la belleza.
El estilo persa o farsi
Los persas solían usar la caligafía Fahlawi, que se originó en la ciudad de Fehla, la cual se encuentra entre Hamdan, Asfahan y Azerbaiyán.
Cuando Persia fue conquistada, los persas fueron introducidos a la caligrafía árabe y el árabe se convirtió en la caligrafía oficial. Las letras árabes reemplazaron la caligrafía Fahlawi y más tarde este estilo se conoció como Ta`liq (cursiva) debido a su estilo cursivo y a sus formas horizontales.
A principios del siglo III después de la Hégira, después de consolidar su posición tanto en Persia como en Irak, la dinastía abasí mostró un profundo interés por la caligrafía árabe. Solían escribir usando el estilo Naskh y decoraban las letras de forma excesiva, hasta tal punto que daban a su estilo un carácter particular. El estilo persa se usó en la escritura de libros de literatura y poesía; mientras que los libros de Hadith fueron escritos en Naskh.
Los persas perfeccionaron el estilo cursivo, añadieron adornos y decoraciones que hicieron que este estilo fuera único con sus hermosas letras inclinadas. Las letras cambiaban en longitud y grosor según el gusto del artista y el grosor de la pluma. Las letras eran únicas por su exactitud y extensión y no tenían formaciones. La escritura persa se usó para escribir los títulos de libros y letras, y se usa ampliamente en Irán, India y Afganistán.
Tipos de estilo persa
- El persa ordinario: conocido en nuestro tiempo en países extranjeros como Al-Ta`liq.
- La escritura de estilo sikhista: es es pequeña y muy difícil de leer o escribir. Este tipo de letra no sigue las reglas ordinarias de la escritura, pero tiene sus propias reglas. Shiksta significa «roto» en persa y en turco significa «la fórmula cursiva». Este tipo de letra es más bien un enigma, un enigma complicado. Incluso es difícil para los árabes descifrar escritos en este estilo; mientras que en Persia, sólo aquellos que lo han dominado pueden entenderlo.
- Shikista Emir: Esta es una combinación de los dos estilos primeros, el ordinario y el Shikista. Es menos enigmática que la otra. Manuscritos, textos de documentos legislativos y libros de literatura y poesía fueron escritos con este estilo y adornados con decoraciones doradas.
El estilo manuscrito Riq’a: un ritmo rápido
El estilo Riq`a de escritura manual es uno de los tipos «modernos» de escritura a mano. Se dice que fue inventado por el Sr. Mumtaz Bek Mustafa Effendi, quien era consejero del sultaḿ y que estableció sus reglas en 1280 H, bajo el reinado del sultán Abd Al-Majdi Khan; aunque algunos creen que el Riq`a se remonta al tiempo del sultán Muhammad Al-Fateh.
Este estilo de escritura a mano es conocido por sus letras recortadas. Probablemente se derivó de los estilos Thuluth y Naskh. Riq`a es un hermoso estilo conocido por sus líneas rectas. No implica ninguna formación. Es claro y legible y es el más fácil de todos los tipos para la escritura a mano diaria. Al principio, era la más común para el uso diario, especialmente para las mujeres. Se utiliza en los títulos de libros y revistas y en anuncios comerciales, gracias a su sencillez y claridad. La simplicidad del Riq`a se atribuye a la simple formación geométrica de sus letras, que se componen de líneas rectas y círculos fácilmente formados.
El estilo Diwan: el estilo de la elocuencia
Este estilo de escritura a mano se remonta a la época otomana. Fue llamada la escritura de Diwani porque fue utilizada en las diwaniyyas otomano (oficinas) y era uno de los secretos de los palacios del sultán. Las reglas de este guión no eran conocidas por todos, sino confinadas a sus maestros ya unos pocos estudiantes brillantes. Se usaba en la redacción de todos los decretos reales, dotaciones y resoluciones.
El estilo Diwani se extendió enormemente en los tiempos modernos debido a los esfuerzos de la Royal Arabic Calligraphy School en Egipto. Fue simplificado y desarrollado por el calígrafo egipcio Mustafa Ghazlan; de ahí que se llamase es este estilo evolucionado la letra Ghazlani.
El estilo Diwani está dividido en dos tipos
- El estilo Riq’a Diwani, que no tiene ninguna decoración y cuyas líneas son rectas, excepto las partes inferiores de las letras.
- El Jali o estilo claro. Este tipo de escritura a mano se distingue por el enlazado de sus letras y sus líneas rectas de arriba a abajo. Está puntuado y decorado para que parezca como una sola pieza. La letra de Diwani es conocida por el entrelazado de sus letras, lo que hace que sea muy difícil de leer o escribir, ¡y difícil de forjar!
El estilo Diwani está marcado por la belleza y la armonía. Las pequeñas muestras exactas son generalmente más hermosas que las grandes. Este tipo de letra sigue siendo utilizado en la correspondencia de reyes, príncipes, presidentes, y en las ceremonias y tarjetas de felicitación. Tiene un alto valor artístico.
Fuente y referencias: http://www.truth-seeker.info Traducido y editado por Truth Seeker Es