Una parábola sobre la vida de este mundo

Por: Shaij Nuh Keller

Esta parábola sobre la vida de este mundo, aparece en la web masud.com

Una tarde, un hombre caminaba por el mercado cuando, justo cuando el muecín comenzó a llamar a la oración, su mirada cayó sobre la espalda de una mujer. Era extrañamente atractiva, aunque vestida de negro intenso, con un velo sobre la cabeza y la cara, y se volvió hacia él como si de alguna manera fuera consciente de su persistente mirada, y le dio un leve pero significativo asentimiento antes de doblar la esquina hacia la calle de los vendedores de seda. Como golpeado por un rayo del cielo, el hombre fue atraído de inmediato, su corazón preso de esa mirada, para siempre. En vano luchó con su corazón, ofreciéndole una razón sólida tras otra para seguir su camino, ¿no era hora de rezar? Pero estaba acabado: no podía nada más que seguirla.

Se apresuró a seguirla, entrando en el mercado de las sedas, respirando por el esfuerzo de alcanzar a la mujer, que inesperadamente lo había superado e incluso ahora se demoraba por un instante en el otro extremo del mercado, con muchas tiendas por delante. Ella se volvió hacia él, y él pensó que podía ver un destello de una sonrisa traviesa debajo de la muselina negra de su velo ¿era su imaginación?

El pobre hombre estaba fuera de sí. ¿Quién era ella? ¿La hija de una familia rica? ¿Que quería? Volvió a apresurar sus pasos y giró hacia el callejón donde ella había desaparecido. Y así lo guió, siempre fuera de su alcance, siempre tentadoramente adelante, ahora a través del mercado de armas, ahora los comerciantes de petróleo, ahora los vendedores de cuero; cada vez más lejos de donde comenzaron. El sentimiento dentro de él crecía en lugar de disminuir. ¿Estaba loca? Una y otra vez le condujo hasta el límite de la ciudad.

El sol se declinó y se puso, y allí estaba ella, ante él como siempre. Ahora habían llegado, de todos los lugares, a la Ciudad de las Tumbas. Si hubiera estado en sus sentidos normales, habría tenido miedo, pero de hecho, ahora pensó, lugares más extraños que este habían visto una cita de amantes.

Apenas había veinte pasos entre ellos cuando la vio mirar hacia atrás y, dando un pequeño respingo, bajó los escalones y atravesó un gran puerta de bronce de lo que parecía ser un sepulcro muy viejo. Un momento más tranquilo podría haber visto al hombre detenerse, pero en su estado actual, no había vuelta atrás, y bajó los escalones y se deslizó detrás de ella.

Dentro, como vieron sus ojos tras un momento, había dos tramos de escalones que conducían a una segunda puerta, desde donde brillaba una luz, y por la que también pasó. Se encontró en una habitación grande, de alguna manera insospechada por el mundo exterior, iluminada con velas en sus paredes. Allí estaba sentada la mujer, frente a la puerta, sobre una paleta de ricos adornos y su vestido negro, todavía velada, reclinada sobre una almohada contra la pared del fondo. A la derecha de la plataforma el hombre vio un pozo en el suelo.

«Cierra la puerta detrás de ti», dijo en voz baja y ronca que era casi un susurro, «y trae la llave».

El hombre hizo lo que se le pedía.

Ella hizo un gesto descuidadamente hacia el pozo. «Tírala».

Un atisbo de sentido pareció penetrar por un momento las nubes de su comprensión, y un espectador, si hubiera habido uno, podría haber detectado una mínima pausa.

«Venga», dijo riendo, «No dudaste en perder la oración mientras me seguías aquí, ¿verdad?»

Él no dijo nada.

«El tiempo para la oración del atardecer casi ha terminado también», dijo con burla gentil. «¿Por que te preocuparse? Vamos, tíralo. Quieres complacerme, ¿no?».

Extendió la mano sobre la boca del pozo y miró mientras dejaba caer la llave. Una sensación extraña surgió de la boca de su estómago cuando pasaron unos momentos, pero no llegó ningún sonido. Sintió asombro, luego horror, luego comprensión.

«Es hora de verme», dijo ella.

Y levantó su velo para revelar no el rostro de una joven, sino la de una vieja y horrible bruja, toda oscuridad y vicio, sin una partícula de luz en ninguna parte de sus líneas de color oscuro.

«Mírame bien», dijo. “Mi nombre es Dunya, este mundo. Soy tu amada, pasaste tu tiempo corriendo detrás de mí, y ahora me has alcanzado. En tu tumba. Bienvenido. Bienvenido».

Al oír esto, se echó a reír y a reír, hasta que se sacudió en un pequeño montículo de polvo fino, cuyas sombras irregulares, al apagarse las velas, volvieron a la oscuridad una por una.

Fuente: Masud  /Traducido por Truth Seeker Es